Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•‎Profil Maski
▪▪‎Svi prevodi
•‎Traženi prevodi
•‎ Omiljeni prevodi
•‎Spisak projekata
•‎Sanduče


▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
▪▪‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prevodi

Traži
Svi prevodi - Maski

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 101 - 120 od oko 291
<< Sledeci1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ••Prethodni >>
175
178Izvorni jezik178
Engleski Translations preferences subscription
You will be notified by email when translations from "XXX" to "YYY" are requested by other users. You can [1]change your preferences[/1] at any time or [2]edit your profile[/2] to cancel the subscription.

Završeni prevodi
Portugalski Registo das preferências de traduções
Kineski pojednostavljeni 提交翻译喜好
Nemacki Anmeldung der Ãœbersetzuns-Vorlieben
Rumunski Abonare preferinţe la traduceri
Turski Çeviri tercihleri aboneliği
Svedski Översättningsinställningar prenumeration
Italijanski Impostazioni delle preferenze di traduzione
Danski Oversættelser indstillinger abonnement
Katalonski Subscripció a les preferències de traducció
Bugarski Уведомяване чрез email
Portugalski brazilski Registro das preferências de traduções
Spanski Suscripción preferencias de traducciones
Srpski Odobrenje prevodilačkih preferenci
Finski Käännökset-valinnat-ilmoitus
Hebrejski תרגומים-העדפות-הרשמה
Hrvatski Prijevodi postavke
Grcki Μεταφράσεις-προτιμήσεις-εγγραφή
Japanski 翻訳好みの登録
Esperanto Tradukoj-preferoj-peticio
Holandski Vertalingen voorkeuren abonnement
Arapski ترجمات- تفضيلات -إشتراك
Ukrajinski Коли переклад
Madjarski Kedvenc forditàsok vàlasztàsa
Nepalski अनुबाद - रोजाई - योगदान
Poljski TÅ‚umaczenia-ustawienia-subskrypcja
Ruski Настройка подписки на переводы
Kineski 翻譯喜好訂閱
Bosanski Prevodi-izabrane opcije-članstvo
Albanski preferencat e perkthimeve të abonuara
Norveski Oversettelsenes preferansers medlemskontingent
Koreanski 번역 속성 취소
Litvanski Vertimai-parinktys-prenumerata
Ceski Zadání preferencí překladu.
Persijski jezik اشتراک ترجیحات ترجمه
Slovacki Odsúhlasenie prekladových preferencíi
Indonezanski Pencantuman terjemahan yang diinginkan
Letonski Tulkošanas priekšrocības abonēšana
Irski Subscríbhinn aistriú fabhair
Africki Vertalings voorkeure intekening
Slovenacki Prevodi prednostnih vpisov
40
10Izvorni jezik10
Engleski Report a problem
I would like an administrator to check this page
No dot at the end of the text.

Završeni prevodi
Portugalski gostava-administrador-verificação
Ruski Сообщить о проблеме
Spanski Informa sobre una incidencia
Kineski pojednostavljeni 报错
Nemacki Ein Problem berichten
Poljski Zgłaszanie problemu
Rumunski Sesizarea unei probleme
Turski Sorun raporu
Svedski Angående ett problem
Italijanski Segnala un problema
Finski Haluaisin, että järjestelmänvalvoja tarkistaisi tämän sivun
Hrvatski Prijaviti problem
Ceski Nahlásit problém
Danski Indberet et problem
Katalonski Assenyalar problema
Srpski Prijavite problem
Kineski 問題通報
Bugarski Съобщение за проблем
Portugalski brazilski Relatar um problema
Ukrajinski Сповістити про проблему
Holandski Ik wil graag een administrator hier naar laten kijken.
Grcki Αναφορά προβλήματος
Arapski تقرير مشكلة
Esperanto Informi problemon
Madjarski Jelezni egy problémàt
Japanski 問題の報告
Francuski J'aimerais qu'un...
Hebrejski ברצוני שמנהל המערכת יבדוק את עמוד זה.
Litvanski Pranešti klaidą.
Bosanski Prijaviti problem
Albanski Paraqit problemin
Norveski Gjeldende et problem...
Estonski Ma sooviksin, et administraator kontrolliks seda lehekülge
Slovacki Problém
Koreanski 보고서 문제
Latinski Reporta difficultatem
Letonski Lapas cenzūra
Klingon mujchugh vay', yIja'!
Islandski Tilkynntu vandamál
Persijski jezik یک مشکل را گزارش دهید
Indonezanski Lapor masalah
Gruzijski გვაცნობეთ შეფერხების შესახებ
Irski Chuir aon fhadhbh chun eolais
Africki Rapporteer ʼn probleem
Malezijski Laporan masalah
Tajlandski รายงานปัญหา
Vijetnamski Báo lỗi
Azerbejdzanski Problemi raport ediniz
154
Izvorni jezik
Engleski It's been a long time since you logged in
It's been a long time since you logged in on cucumis. We guess that you are not interested anymore in your requests. If you don't log in within DDD days, your requests will be removed.

Završeni prevodi
Ruski Прошло много времени с момента вашего последнего посещения
Spanski Ha pasado mucho tiempo desde tu última conexión
Kineski pojednostavljeni 距您上次登录已有很长时间
Nemacki Es ist schon lange her seit deinem letzten Login
Poljski Od dłuższego czasu nie zalogowałeś się
Rumunski Nu v-ati mai logat de mult timp
Turski En son giris yapmanizdan beri uzun zaman gecti
Svedski Det var länge sedan
Italijanski È passato molto tempo dal tuo ultimo accesso
Finski Viimeisimmästä kirjautumisestasi on jo pitkä aika
Hrvatski Odavno se niste ulogirali
Grcki Δεν έχετε συνδεθεί για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα.
Danski Det er lang tid siden du sidst loggede
Srpski Dugo niste bili ulogovani
Kineski 您已久未登入
Bugarski измина много време
Portugalski brazilski Faz algum tempo desde que a última vez que você fez log in
Ukrajinski Минув тривалий час з вашого останнього візиту
Holandski Het is lang geleden dat je ingelogd hebt
Katalonski Ha passat molt temps des de la teva última connexió
Portugalski Faz já algum tempo desde que a última vez que você fez log in
Madjarski Sok idö telt el az utolso làtogatàsod ota
Esperanto Estis multe da tempon ekde via lasta ensaluto
Japanski 最後にログインしてからかなり時間が経っています
Arapski لقد مضى وقت طويل منذ أن سجلت دخولك
Litvanski Jus ilgai nesijungete
Francuski Cela fait longtemps que vous ne vous êtes pas...
Bosanski Odavno niste ulogovani na Cucumisu
Hebrejski עבר זמן רב מדי מאז התחברת לקוקומיס
Albanski Ka kaluar mjaft kohë që jeni futur në Cucumis
Norveski Det er lang tid siden...
Estonski it's been a long time since you logged in..
Koreanski 오랜기간 로그인하지 않으셨습니다.
Latinski Tamdiu abusque ultima conexione tua est
Slovacki Ubudlo dost času predtym, než ste sa prihlasili
Ceski Již jste se dlouho nepřihlásil.
Letonski Ir pagājis ilgs laiks
Klingon jaj law' juSuchbe'
Islandski það er liðinn nokkur tími síðan þú skráðir þig inn
Persijski jezik مدت زیادی از ورود شما می گذرد
Indonezanski Telah lama sejak anda terakhir login
Gruzijski თქვენ დიდი ხნის წინ გაიარეთ რეგისტრაცია
Irski Is fada é ó logáil tú isteach ar Chucumis.
Africki Ons het lanklaas van u gehoor.
Malezijski Masa agak lama sejak anda mendaftar masuk
Tajlandski คุณไม่ได้เข้าสู่เวปไซค์ cucumis เป็นเวลานานพอสมควรแล้ว
Hindu आप एक लंबे अरसे के बाद लॉग इन कर रहे हैं
Vijetnamski đã từ lâu rồi bạn không đăng nhập
64
Izvorni jezik
Engleski A discussion on the translation
There is a discussion on this translation - please read it before evaluating.

Završeni prevodi
Portugalski Discussão-tradução-avaliação
Ruski Обсуждение перевода
Spanski Una discución sobre la traducción
Kineski pojednostavljeni 附讨论译文
Nemacki Diskussion zur Ãœbersetzung
Poljski Dyskusja na temat tłumaczenia
Rumunski Comentarii asupra traducerii
Turski Bu çeviride bir tartisma var
Svedski Det finns en diskussion
Italijanski Una discussione sulla traduzione
Finski Keskustelua käännöksestä
Hrvatski Rasprava o prijevodu
Grcki Συζήτηση σχετικά με τη μετάφραση
Ceski Diskuze k tomuto překladu
Danski En diskussion om oversættelsen
Katalonski Hi ha una discussió sobre aquesta traducció.
Srpski Diskusija o prevodu
Kineski 譯文相關討論
Bugarski Обсъждане на превод
Portugalski brazilski Uma discussão na tradução
Ukrajinski Обговорення перекладу
Holandski Een discussie over de vertaling
Arapski مناقشة عن الترجمة
Esperanto Debato pri tradukon
Madjarski Vita a forditàsrol
Japanski 翻訳に関する議論
Francuski Une discussion à propos de la traduction.
Litvanski DÄ—l Å¡io vertimo diskutuojama
Bosanski postoji diskusija
Hebrejski יש דיון על תרגום זה
Albanski Debat mbi përkthimin
Norveski Det er en diskusjon...
Estonski Selle tõlke üle käib vaidlus
Koreanski 이 번역에 대한 토론
Latinski Hic est disputatio de hac traductione
Slovacki Diskusia k tomuto prekladu
Letonski Tulkojuma apspriešana.
Klingon ghItlh'e' mughlu'bogh maja'chuq
Islandski Umræða um þýðinguna
Persijski jezik بحثی در مورد ترجمه
Indonezanski Diskusi mengenai terjemahan
Gruzijski თარგმანის განხილვა
Irski Tá díospóireacht ar an aistriúchán seo
Africki ʼn Bespreking oor die vertaling
Malezijski Perbincangan mengenai perterjemahan
Tajlandski มีการอภิปรายต่องานแปล
Hindu अनुवाद पर तर्क-वितर्क
Vijetnamski một buổi thảo luận về dịch thuật
Azerbejdzanski Tercüme Müzakire'liktir.
134
Izvorni jezik
Hrvatski ne gledaj me
Ne gledaj me kada prolazis kraj mene
kao da me nema, ko da ne postojim
ja sam samo luda sto patim zbog tebe
i umirem al' ne prestajem da volim

Završeni prevodi
Engleski Don't look at me
Holandski Kijk me niet aan
72
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Svedski kyss en pojke vars ögon är blåa, han kysser dig...
kyss en pojke vars ögon är blåa, han kysser dig tillbaka och kommer alltid att älska dig

Završeni prevodi
Engleski Kiss a boy whose eyes are blue, he'll kiss you...
Srpski Poljubi decka cije oci su plave, on .....
Hrvatski Poljubi dečka plavih očiju
Japanski 青い目をした少年にキスし、彼はあなたをキス返し、いつもあなたを愛す…
Slovacki Pobozkaj
8
Izvorni jezik
Francuski tu me plais
tu me plais

Završeni prevodi
Hrvatski sviđaš mi se
26
10Izvorni jezik10
Arapski الأفكار -الإبداع
الأفكار هي جذور الإبداع...

Završeni prevodi
Italijanski idee -creazione
Engleski ideas -creation
Francuski idées -création
Holandski Ideeën-creatie
Estonski ideed-looming
Svedski Idéerna är skapelsens moder
Danski Idéer -skabelse
Albanski Ide-Krijime
Srpski Ideji su osnovni delovi za stvaranje.
Madjarski Ideak teremtmeny gyokerei
Litvanski Idėjos - kūryba
Nemacki Ideen - Schaffen
Hebrejski רעיונות - יצירה
Portugalski idéias -criação
Portugalski brazilski idéias-criação
Norveski ider -skapelse
Katalonski Idees-creació
Turski fikirler-kreasyon
Kineski pojednostavljeni 思想-创作
Kineski 思想－創作
Poljski Pomysły są korzeniami tworzenia
Esperanto ideoj - kreado
Spanski ideas -creación
Ruski Создание -идей
Grcki Ιδέες-Δημιουργία
Rumunski idei - creatie
Japanski アイディア　創造
Bugarski идеи - съзидание
Finski ideas -creation
Hrvatski Ideje-stvaranje
Koreanski 사고와 창작
Ceski Nápady-tvoření
Slovacki Nápady- Tvorenie
Tajlandski ความคิด - ความสร้างสรรค์
29
Izvorni jezik
Spanski me gustas mucho y me pareces lindo
me gustas mucho y me pareces lindo

Završeni prevodi
Hrvatski Sviđaš mi se jako i mislim da si zgodan
Italijanski mi piace molto e mi sembra carino
10
Izvorni jezik
Spanski te amo mucho
te amo mucho

Završeni prevodi
Ruski Я тебя очень люблю.
Francuski Je t'aime beaucoup.
Engleski I love you very much
Esperanto mi amas vin multe
Turski seni çok seviyorum
Svedski Jag älskar dig väldigt mycket
Arapski أنا أحبك كثيراً
Italijanski Ti amo tanto
Klingon bangoywI' SoH
Hebrejski אני מאוד אוהב אותך
Albanski të dua shumë
Italijanski amore
Francuski je t'aime beaucoup
Engleski I love you very much
Spanski Te quiero mucho
Latinski Maxime te amo
Estonski Ma armastan sind väga!
Persijski jezik تو را خيلي دوست دارم
Koreanski 나는 널 정말 사랑해.
Bretonski Me a gar ac'hanout
Katalonski T'estimo molt
Poljski Bardzo CiÄ™ kocham
Irski Tá grá an-mhór agam dúit.
Persijski jezik دوستت دارم
Portugalski brazilski Te amo muito
Engleski I love you very much
Japanski とても愛しています
Slovacki Ľúbim ťa
Hrvatski Volim te puno
Ceski Velice TÄ› miluji
Engleski I love you very much
Portugalski Amo-te muito
Spanski Te quiero mucho
Francuski Je t'aime beaucoup
Islandski Ég elska þig mjög mikið.
Tajlandski ฉันรักเธอมาก
7
10Izvorni jezik10
Italijanski Cristiano
Cristiano
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Završeni prevodi
Spanski Cristiano
Francuski Christian
Katalonski Cristià
Rumunski Crestin
Italijanski Cristiano
Portugalski brazilski Cristiano
Grcki Χριστιανός
Portugalski Cristiano
Nemacki Christlich
Holandski Christiaan
Latinski Christianus
Japanski クリスティアーノ
Srpski Hriscanin
Kineski 克里斯蒂亚诺
Danski Kristian
Bugarski Кристиано
Engleski Christian
Ruski христианский
Finski Kristian
Madjarski Krisztián
Hrvatski Kršćanin
Poljski Krystian
Albanski i krishtere
Svedski Kristian
Norveski Kristian
44
Izvorni jezik
Francuski ça va
comment vas tu? bien, j'espère? je vais bien. tu fais quoi?

Završeni prevodi
Srpski Dobro si
Hrvatski Ide li
14
100Izvorni jezik100
Francuski fais de beaux rêves
fais de beaux rêves

Završeni prevodi
Arapski عش أحلاما جميلة
Italijanski Fai dei bei sogni
Engleski make beautiful dreams
Turski güzel hayaller kur
Holandski Beleef prachtige dromen
Kineski pojednostavljeni 做个好梦
Japanski いい夢を見てね
Albanski shikofsh enderra te bukura
Nemacki träum was schönes
Hebrejski תגשים חלומות יפים
Kineski 做個好夢
Katalonski fes somnis bells
Spanski haz sueños hermosos
Bugarski мечтай хубави неща
Rumunski Să ai vise plăcute
Svedski dröm söta drömmar
Ruski желаю сладких снов
Grcki Όνειρα γλυκά
Srpski slatko spavaj
Finski kauniita unia
Hrvatski Lijepo sanjaj
Norveski Drøm søte drømmer
Estonski ilusaid unenägusid
Poljski Słodkich snów / Śpij dobrze
Bosanski Lijepo mastaj
Portugalski Bons sonhos
12
30Izvorni jezik30
Portugalski brazilski deus é meu juiz
deus é meu juiz

Završeni prevodi
Portugalski Deus é meu juiz.
Esperanto Dio estas mian juĝiston
Engleski God is my judge
Rumunski Dumnezeu este judecătorul meu.
Danski Gud er min dommer
Kineski 神是我的審判者
Grcki Ο Θεός είναι ο κριτής μου
Arapski الله هو المقدّر لي
Hebrejski האל הוא שופטי
Turski Tanrı benim yargıcımdır.
Kineski pojednostavljeni 上帝是我的审判官
Finski deus é meu juiz
Hrvatski Bog je moj sudac
Madjarski isten az én birom
Bosanski Bog je moj sudija.
Albanski Zoti eshte gjykatesi im
Koreanski 하나님은 나의 심판자이다
Klingon munoH Qun
Estonski Jumal on mu kohtumõistja
Azerbejdzanski Allah mənim hakimimdir.
24
Izvorni jezik
Francuski la jeune femme croate le Serbe
la jeune femme croate
le Serbe
C'est dans le cadre d'une nouvelle qui se passe après le siège de Dubrovnik. Un croate parle.
Merci

Završeni prevodi
Hrvatski Mlada Hrvatica
3
Izvorni jezik
Kineski 合作
合作
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Završeni prevodi
Arapski تعاون
Holandski samenwerken
Turski işbirliği yapmak / birlikte çalışmak
Italijanski Cooperazione
Spanski Cooperación
Katalonski Cooperació
Portugalski Cooperação
Grcki Συνεργασία
Portugalski brazilski Cooperação
Latinski auxilium
Rumunski Cooperare
Nemacki Mitarbeit
Japanski 協力
Srpski Saradnja
Kineski pojednostavljeni 合作
Poljski wspolpraca
Danski Samarbejd
Esperanto Kunlaborado
Bugarski сътрудничество
Finski yhteistyö
Francuski Coopération
Madjarski Együttmüködés
Hrvatski Suradnja
Svedski samarbeta
Albanski bashkepunim
Norveski Samarbeid
Koreanski 협력하다 / 함께 일하다
Slovacki kooperácia
Farski samvinna
Ceski spoluprace
Estonski kooperatsioon
Islandski samvinna
Litvanski bendradarbiavimas
Klingon yeqtaHghach
Africki samewerking
Irski comhoibriú
9
Izvorni jezik
Engleski manuscripts
manuscripts
Old hand written text

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Završeni prevodi
Hebrejski כתב-יד
Portugalski brazilski manuscritos
Ceski Scénáře
Turski El yazmaları
Katalonski manuscrits
Makedonski Ракописи
Latinski manuscripti
Ukrajinski манускрипти
Hrvatski Rukopisi
Bosanski rukopisi
Svedski manuskript
Indonezanski Manuskrip
Litvanski vertimas
98
Izvorni jezik
Nemacki 30:geburtstag
Liebe Zorica
Zu Deinem 30.Geburtstag wünsche ich Dir alles Gute. Viel Glück und Gesundheit. Hoffe es geht allen gut. Beatrice

Završeni prevodi
Hrvatski 30. rođendan
17
Izvorni jezik
Engleski I don't fucking care.
I don't fucking care.

Završeni prevodi
Hrvatski Boli me
Francuski Je m'en fous.
7
10Izvorni jezik10
Italijanski ascoltami
ascoltami
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/

Završeni prevodi
Portugalski brazilski Escuta-me
Francuski écoute-moi
Rumunski ascultă-mă
Katalonski Escolta'm
Spanski Escúchame
Madjarski Halgass meg
Engleski listen to me
Portugalski Escuta-me
Grcki άκουσέ με
Ceski poslouchej mÄ›
Finski Kuuntele minua
Ruski Послушай меня.
Ukrajinski Послухай мене
Srpski Slusaj me
Danski Hør på mig
Nemacki Höre mir zu
Bugarski слушай ме
Hrvatski Poslušaj me
Svedski Lyssna
Holandski luister naar mij
Arapski إستمعْ إليّ
Poljski SÅ‚uchajcie mnie
Bosanski saslusaj me
Albanski dëgjim mua
Norveski Hør på meg
Slovacki Počúvaj ma
Estonski kuula mind
Irski éistig liom
<< Sledeci1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ••Prethodni >>